¡Bibliopatio!

Los niños de nuestro cole son unos grandes lectores, disfrutan un montón pasando un buen rato con un libro, un cuento, un comic..., y siempre son fieles visitantes de la biblioteca en los recreos.
Con la llegada del buen tiempo, no les queríamos impedir disfrutar del solete en el patio, por lo que hemos trasladado la biblioteca.

Children in our school are great readers, and they enjoy themselves very much with a book, a story, a comic... and they're always loyal visitors to the library during the break.
After the arrival of good weather, we didn'd want to make them loose this lovely sun in the playgroung, so we moved the library. 

Hemos hecho una selección de libros, de diferentes temáticas, estilos..., y para diferentes edades, y los colocamos en los bancos del patio para que los pequeños monstruitos puedan elegir el que más les gusta, y llevarselo a casa.

We have made a sellection of books with different topics, kinds... and for different ages, and we place them in the benches, so our little monsters can choose the one they like, and take it home.

Welcome Spring!

¡Bienvenida a nuestro cole Primavera! Supongo que tanto papás y mamás como los propios niños ya han visto el precioso mural que hemos hecho para recibir a esta bonita estación que ya ha llegado. Nos lo pasamos super bien haciéndolo, y queremos compartirlo con todos para que veáis lo bonito que fue el proceso.

Welcome to our school spring! I guess you all mums, dads and students, have already seen the beautyful poster we have made to receive this wonderful season we are on. We had a great time preparing it, and we want to share it with you, so you all can see how the process took place.







Aquí están las fotos de la clase de tres años.

 Here we have some pictures of  3 years old class.

 Y por aquí los niños de la clase de 4 años!

Over here, our kids from 4 years old class!

Y finalmente, los mayores: la clase de 5 años junto al poster terminado!

Espero que os hayan gustado!

I hope you liked them!

These weeks in science lessons...

1º: Plants.
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/revision/Science/living/plants.html
http://www.youtube.com/watch?v=OQT6piZOX7c

2º: The sea.
 http://funschool.kaboose.com/globe-rider/under-the-sea/       
http://www.neok12.com/Oceans.htm

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/centros-tic/41009470/helvia/aula/archivos/repositorio/0/74/html/datos/03_cmedio/03_Recursos/actividades/08/act1.htm

http://www.google.es/images?q=paisaje+de+costa&oe=utf-8&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=es&tab=wi&biw=1503&bih=633

3º: Recycling:

http://www.youtube.com/watch?v=Il1RX6_h9Xc&feature=related

 http://www.bbc.co.uk/schools/barnabybear/games/recycle.shtml
http://www.thecolor.com/Category/Coloring/Earth%20Day.aspx
4º: Cultures of the world:

http://www.exploreandmore.org/world/default.htm

  http://www.ipl.org/div/cquest/

http://www.neok12.com/Countries-States.htm

http://www.google.com/publicdata?ds=wb-wdi&met=sp_pop_totl&tdim=true&dl=es&hl=es&q=poblacion+mundial#met=sp_pop_totl&tdim=true


6º: Global Warming:

http://www.cinetube.es/documentales/ciencia-y-tecnologia/ver-documental-una-verdad-incomoda.html

 Geography:

http://www.kidsgeo.com/geography-games/index.php   
http://www.surfnetkids.com/games/geography_europe.htm  http://www.ducksters.com/geography/europe.php
http://www.socialstudiesforkids.com/subjects/geography.htm

Espero que os gusten! I hope you like them!

 

Carnaval Carnaval....

Como dice la canción: "la vida es un carnaval", y es cierto, aunque unos días más que otros. No había más que ver, lo guapos que nos pusimos los monstruitos de Bueu, (grandes y pequeños) para desfilar ante mamás, papás y otros curiosos que se quedaron alucinados con nuestros disfraces.

As the song says: "life is a canrnival", and that`s true, but some days more than others. Just see how georgeus Bueu little monsters, (big and small monsters), looked in the carnival parade, in front of mummies, daddies..., that were absolutly stunned with our costumes!

 
El tema de este año era El Bosque, y cada grupo se disfrazó de algún animalito, siempre cuidados por un precioso grupo de árboles.

This year the topis was The forest, and each group wore animal costumes, looked after by a beautyful group of trees.

Aquí tenemos una guapa setita de la clase de 5 años.
Here we have a beautyful mushroom from 5-years old class.







En el cole tuvimos una increíble colección de disfraces: gnomos y gnomas, pajaritos recien salidos del nido, setas y caracoles, osos, conejos, hormigas, mariposas, pajaros carpinteros y búhos. 
We had an amazing group of different costumes: gnomes, little birds on theis nests, snails and mushrooms, bears, rabbits, ants, butterflies, woodpeckers and owls.

------------------------------------------------- --- --------------------------------------------------------

Al llegar al cole, tuvimos una merendola. Estaba todo riquísimo!
When we got to school, we had a snack. Everything was delicius!

This week at the computer lab...

Esta semana, hemos dedicado las clases de coñecemento en el aula de informática a estos temas:
This week we have worked on these web pages during the science lessons at the computer lab:

1º EP: Birds.
http://www.neok12.com/Birds.htm
http://www.thecolor.com/Category/Coloring/Bird.aspx

2º EP: Esta semana vimos una peli en inglés!  This week, we watched a movie in english!
http://www.cinetube.es/peliculas/animacion-e-infantil/ver-pelicula-gru-mi-villano-favorito.html

3º EP: The water cycle:
 http://www.kidzone.ws/water/index.html
http://apps.southeastwater.com.au/games/education_kidsroom_wcactivity.asp
 http://water.freeonlinegames.name/

 

4º EP: Esta semana, aprendimos cómo hacer comentarios en un blog, y comenzamos el tema de culturas del mundo. This week, we learnt how to comment on a blog, and we started the topic Cultures of the World.

http://www.neok12.com/Countries-States.htm
http://www.google.com/publicdata?ds=wb-wdi&met=sp_pop_totl&tdim=true&dl=es&hl=es&q=poblacion+mundial#met=sp_pop_totl&tdim=true


6ºEP: Electricity.

http://www.explainthatstuff.com/electricity.html
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/revision/Science/electricity.htm
http://www.neok12.com/Electricity.htm

This week on science...

¡Aquí tenéis! Estas son las páginas web que hemos usado esta semana en coñecemento. Espero que os gusten.
There you are! These are the web pages we've used this week on science. I hope you like them.

1º EP: Penguins
http://www.penguingames.info/
http://www.pingu.net/us/play_pingu_jigsaw_puzzles_online_for_free.htm 
http://www.youtube.com/watch?v=9dfWzp7rYR4

3º EP: Nutrition 
http://www.cookinggames.com/
http://www.ecookinggames.com/foodgames.html
http://www.neok12.com/Health-Nutrition.htm

4º EP: Five Senses.
http://faculty.washington.edu/chudler/chsense.html
http://www.kidcyber.com.au/topics/body_senses.htm
http://science.pppst.com/humanbody/fivesenses.html
http://www.youtube.com/watch?v=4kEM80mEm84


6ºEP: Atmosphere


http://www.geography4kids.com/files/atm_intro.html
http://www.historyforkids.org/scienceforkids/physics/weather/atmosphere.htm
http://www.ace.mmu.ac.uk/kids/index.html

It's Raining!!!

Esta semana, en la clase de Educación Infantil 3 años, estábamos un poco tristes porque el temporal no nos dejaba jugar en el patio, así que hemos decidido hacer de la lluvia algo divertido haciendo este mural! Esperamos que os guste!

This week, we were a bit sad in our class because bad weather didn't let us play in the playground, so we decided to make rain be something fun making this poster! We hope you like it!

                     
Nos lo pasamos muy muy bien pintando las gotas de lluvia con nuestros deditos!
We had a really good time painting rain drops with our little fingers!

Nos encanta pringarnos las manos!
We love to get our hands dirty!



Algunos nos enfadamos un poquito, pero al final, nos quedó un mural precioso...
Some of us got a bit angry, but in the end we made a beautiful poster...

Aunque hoy faltaban algunos compañeros de clase, en el mural estabamos todos con nuestros paraguas de colores. ¿Quá os parece? A nosotros nos encanta!
Although today some of the classmates were missing, we were all together in the poster in our colorful umbrellas. What do you think? We love it!

This week on science...

Esta semana en las clases de conocimiento en el aula de informática hemos trabajado con las siguientes páginas web:

This week on science lessons at the computer lab, we have worked on the following web pages:

1º, 2º EP: Wild and domestic animals.
http://www.wildanimalsonline.com/
http://www.anglomaniacy.pl/domesticAnimalsTopic.htm
http://kids.nationalgeographic.com/kids/games/
http://www.neok12.com/Animals-Wildlife.htm


3º: The skeletal system.
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/songs/the-scary-skeleton
http://kidshealth.org/kid/htbw/bones.html
 http://www.neok12.com/Skeletal-System.htm
http://www.sheppardsoftware.com/health/anatomy/skeleton/Skeleton_tutorial.htm








6º: Earthquakes
http://www.historyforkids.org/scienceforkids/geology/earthquakes/
http://earthquake.usgs.gov/learn/kids
http://www.neok12.com/Natural-Disasters.htm
http://www.weatherwizkids.com/weather-earthquake.htm

Disfrutadlas!
Enjoy them! 

Welcome everybody!

Welcome everybody!

Bienvenidos todos a esta nueva aventura. Supongo que más o menos me conoceréis, aunque espero que este espacio nos sirva a todos para acercarnos más.

 Este blog pretende ser un proyecto común para profes, alumnos, papás y mamás, en el que me gustaría que todos colaborásemos activamente para llevarlo adelante.

Aquí voy a ir plasmando el día a día de mi vida en el cole, no solo en  las asignturas que imparto, (lengua inglesa, plástica, coñecemento do medio y refuerzo educativo), sino también en actividades comunes, salidas, actividades extraescolares…

Además, intentaré de vez en cuando, hacer recomendaciones de libros, páginas web, películas, otros blogs…, que puedan resultar de interés para todos.

Tenéis disponible mi dirección de correo electrónico, a donde me podéis enviar todos los comentarios, sugerencias, críticas (buenas o malas), que queráis, y estaré encantada de leerlas.

Ah! Una última cosa: escribiré mis entradas tanto en español como en inglés, para que a todos nos sirva para practicar esta lengua.

Muchas gracias a todos! Allá vamos!

Welcome everybody to this adventure! I guess you all know me, but I hope this space will help us to get a bit closer.

This blog tends to be a common project for teachers, students moms and dads, and I would love everybody to actively collaborate to make it work.

I will reflect my day by day at school, not only in the subjects I teach (English, arts and crafts, science and teaching assistance), but also in common activities, school trips…

Furthermore, I’ll try to recommend books, films, web pages, blogs… that could be interesting for all of us.

You can contact me at my e-mail address, where you can send comments, suggestions, reviews (good or bad), I´ll be delighted to read them.

Oh! One last thing: I´ll write this blog in Spanish and English, so we all can practice this language.

Thank you everybody!! Here we go!

Nerea