jueves, 17 de febrero de 2011

It's Raining!!!

Esta semana, en la clase de Educación Infantil 3 años, estábamos un poco tristes porque el temporal no nos dejaba jugar en el patio, así que hemos decidido hacer de la lluvia algo divertido haciendo este mural! Esperamos que os guste!

This week, we were a bit sad in our class because bad weather didn't let us play in the playground, so we decided to make rain be something fun making this poster! We hope you like it!

                     
Nos lo pasamos muy muy bien pintando las gotas de lluvia con nuestros deditos!
We had a really good time painting rain drops with our little fingers!

Nos encanta pringarnos las manos!
We love to get our hands dirty!



Algunos nos enfadamos un poquito, pero al final, nos quedó un mural precioso...
Some of us got a bit angry, but in the end we made a beautiful poster...

Aunque hoy faltaban algunos compañeros de clase, en el mural estabamos todos con nuestros paraguas de colores. ¿Quá os parece? A nosotros nos encanta!
Although today some of the classmates were missing, we were all together in the poster in our colorful umbrellas. What do you think? We love it!

viernes, 4 de febrero de 2011

Welcome everybody!


Welcome everybody!


Bienvenidos todos a esta nueva aventura. Supongo que más o menos me conoceréis, aunque espero que este espacio nos sirva a todos para acercarnos más.
 Este blog pretende ser un proyecto común para profes, alumnos, papás y mamás, en el que me gustaría que todos colaborásemos activamente para llevarlo adelante.
Aquí voy a ir plasmando el día a día de mi vida en el cole, no solo en  las asignturas que imparto, (lengua inglesa, plástica, coñecemento do medio y refuerzo educativo), sino también en actividades comunes, salidas, actividades extraescolares…
Además, intentaré de vez en cuando, hacer recomendaciones de libros, páginas web, películas, otros blogs…, que puedan resultar de interés para todos.
Tenéis disponible mi dirección de correo electrónico, a donde me podéis enviar todos los comentarios, sugerencias, críticas (buenas o malas), que queráis, y estaré encantada de leerlas.
Ah! Una última cosa: escribiré mis entradas tanto en español como en inglés, para que a todos nos sirva para practicar esta lengua.

Muchas gracias a todos! Allá vamos!


Welcome everybody to this adventure! I guess you all know me, but I hope this space will help us to get a bit closer.
This blog tends to be a common project for teachers, students moms and dads, and I would love everybody to actively collaborate to make it work.
I will reflect my day by day at school, not only in the subjects I teach (English, arts and crafts, science and teaching assistance), but also in common activities, school trips…
Furthermore, I’ll try to recommend books, films, web pages, blogs… that could be interesting for all of us.
You can contact me at my e-mail address, where you can send comments, suggestions, reviews (good or bad), I´ll be delighted to read them.
Oh! One last thing: I´ll write this blog in Spanish and English, so we all can practice this language.

Thank you everybody!! Here we go!


Nerea