Como dice la canción: "la vida es un carnaval", y es cierto, aunque unos días más que otros. No había más que ver, lo guapos que nos pusimos los monstruitos de Bueu, (grandes y pequeños) para desfilar ante mamás, papás y otros curiosos que se quedaron alucinados con nuestros disfraces.
As the song says: "life is a canrnival", and that`s true, but some days more than others. Just see how georgeus Bueu little monsters, (big and small monsters), looked in the carnival parade, in front of mummies, daddies..., that were absolutly stunned with our costumes!
El tema de este año era El Bosque, y cada grupo se disfrazó de algún animalito, siempre cuidados por un precioso grupo de árboles.
This year the topis was The forest, and each group wore animal costumes, looked after by a beautyful group of trees.
Aquí tenemos una guapa setita de la clase de 5 años.
Here we have a beautyful mushroom from 5-years old class.
En el cole tuvimos una increíble colección de disfraces: gnomos y gnomas, pajaritos recien salidos del nido, setas y caracoles, osos, conejos, hormigas, mariposas, pajaros carpinteros y búhos.
We had an amazing group of different costumes: gnomes, little birds on theis nests, snails and mushrooms, bears, rabbits, ants, butterflies, woodpeckers and owls.
------------------------------------------------- --- --------------------------------------------------------
Al llegar al cole, tuvimos una merendola. Estaba todo riquísimo!
When we got to school, we had a snack. Everything was delicius!
